こんにちは、ピースムービーメント実行委員会の
山崎と申します。

下記の上映会を共催させていただきます。

上映後のお話、さらに会場参加された皆様の感想・意見交流を
予定しています。

本当に心に深く響く映画ですので、ぜひぜひご参加ください。


・・・・・・以下転送転載大歓迎・・・・・・

★人間の尊厳もとめる女性たちのたたかいを描いた必見のドキュメンタリー

『Weabak：外泊』（ウェバク）上映＆トークライブ

「非正規労働保護法」施行の前夜。それは女性たちが、結婚してから初めて「外泊」
した日だ。法施行を前に、大手スーパーのホームエバー社は、女性労働者が大半を占め
るパートを大量解雇した。その差別的扱いに怒った女性たちは、レジカウンターを占拠
し、店内に毛布を敷きつめ、泊まり込みを開始。

『Weabak：外泊』（ウェバク）上映＆トークライブ
（監督：キム・ミレ／韓国／2009／73 分／日本語字幕付／日本語字幕制作：FAV連連影
展）
●日程：２０１０年７月２５日（日）
●会場：ひと・まち交流館 京都 第５会議室（３階）
　　　　（河原町五条下がる東側）
　案内：http://www.hitomachi-kyoto.jp/access.html
　京阪「清水五条」駅下車徒歩8分／地下鉄烏丸線「五条」駅下車徒歩10分
　会場TEL：075-354-8711


●開始時刻
　　　　　上映　　　　　　トークライブ（働く現場からの声）
　（１）１２時〜（上映）　　　１３時２０分〜（トーク）
　（２）１５時〜（上映）　　　１６時２０分〜（トーク）

●料金
一般１０００円
学生・フリーター・失業者・シニア　８００円


●主催：「外泊―ウェバク」をみる会・京都
　参加団体：「きょうとユニオン」
「ピースムービーメント実行委員会」
「ドキュメンタリー・フィルム・ライブラリー」
●問合せ：０７５−３４４−２３７１マタガワ


●映画の紹介
『Weabak：外泊』（ウェバク）　情報ページ　http://film.weabak.info/
（監督：キム・ミレ／韓国／2009／73 分／日本語字幕付／日本語字幕制作：FAV連連影
展）

　２００７年６月３０日夜、５００人の女性労働者たちが韓国ワールドカップ競技場に
あるホームエバー・ハイパーマーケットのカウンターを占拠した。翌７月１日「非正規
職保護法」が施行。ホームエバーを経営するイーランドグループは、レジ係の外注化や
新賃金体系で、差別を固定化しようとしていた。非正規、正規の女性労働者たちはその
差別的扱いに怒り、立ち上がったのだ。

　『Weabak：外泊』（ウェバク）は、５１０日間続いた女性労働者たちの闘いを描く。
女性たちはマーケットに毛布を敷きつめ、家を離れ、「外泊（泊まり込み）」を始めた
。食料を持ち寄り調理し、互いの思いを語り合う。歌い、踊り、泣き、笑い、労働闘争
はいつしか家族的役割からの解放の場を生み出す。

【キム・ミレ監督】
　1964年生まれ。労働問題を通して韓国社会の現実を撮り続けてきた。代表作品に『We
Are Workers Or Not ?（労働者だ、違う）』（2003）、『NoGaDa（土方）』（2005）
などがある。『Weabak：外泊』は第11回ソウル国際女性映画祭（2009）、第14回釜山国
際映画祭（2009）、山形国際ドキュメンタリー映画祭（2009）で上映。


●講師〔トーク〕：遠藤礼子さん（大学非常勤講師・「外泊」関西上映委員会・均等待
遇アクション21京都メンバー）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メール 2010年07月03日 (土) 12時50分